日本語は下

 

Born in Kanagawa, Japan, Miku Sato received her Bachelor in Painting from Musashino Art University, Tokyo in 2009, and completed her Master of Film and New Media Studies from Tokyo University of the Arts in 2019. She currently works in the Netherlands supported by Japanese Government Overseas Study Program for Artists. Her practice is based on her fieldwork of specific places, where she starts up a project delegating her intention to the local people she selects. Through video, installation and peopleʼs participatory action, she explores new perspectives and alternative possibility of relationship between individuals and the world as well as passivity and proactivity in society. Her quest is to develop a new way of composing storytelling, taking a different approach from journalism, shining a different light on the past and present, and retelling the stories of the world. 

 

/// Selected Exhibitions ///

2020   Girls Got Golds / solo show (PuntWG / Amsterdam / NL)

2019   Findet mich die Welt? / group show (Galerie 21 - im Künstlerhaus Vorwerkstift / Hamburg / DE) 

2018   PORT JOURNEY: Soup Tasting River Yokohama - Hamburg (ZOU-NO-HANA TERRACE / Kanagawa / JP)

2017   Kitchen-Studio / group show (MAY SPACE, Sydney / AU) - curated by Megan Fizell

           TOKKOTAI: Contemporary Australian and Japanese Artists on war and the Battle of Sydney Harbour / grpup show
           ( the T5 Camouflage Fuel Tanks / Sydney / AU) - curated by Katharine Chashman (Mosman Art Gallery)

2016   CUT THE CRAP#3: Silent Speech / two-person show (DE MAKERSREPUBLIEK / Brugge / BE)

2015   Missing Panther / group show (Tokyo Metropolitan Museum / Tokyo /  JP) - organized by TWS, curated by Junko Ono

           The 12th Gunma Biennale for Young Artists 2015 (the Museum of Modern Art, Gunma / Gunma / JP)

2014   TOKYO STORY 2014 / group show (Tokyo Wonder Site Hongo / Tokyo / JP) - organized by TWS

           Green River Project  part 1 / group show (Tamsui Historical Musemu, New Taipei City / TW)

           Green River Project + Shehou Art Factory / group show  (Shehou Art Factory / TW)

           Breath / solo show  (Treasure Hill Artist Village, Taipei / TW)

2013   Public Presentation & Group Exhibition of El Ranchito  (Nave 16, MATADERO Madrid / ES)

           BankART Studio Residence Open Studio (BankART Studio NYK / Kanagawa / JP)

           Secret Fruit / group exhibition (Bluff 18 / Kanagawa / JP)

2012   AKARUI HEYA / group exhibition (Yamate 234 / Kanagawa / JP)

2011   Seoksu Art Project 2011 (Stone&Water / Anyang / KR)

           White light / White room / group exhibition (SPACE23℃ / Tokyo / JP)

2009   Graduation exhibition (The national art center tokyo / Tokyo / JP)

            0 Collection / group exhibition (Gallery Sakamaki / Tokyo / JP)

            Nakanojo Biennale 2009 (Nakanojo Agatsuma-gun / Gunma / JP)

2008   GEISAI MUSEUM#2 (Tokyo Big Site / Tokyo / JP)

           Tokyo wonder wall 2008 Award (Museum of Contemporary Art Tokyo / Tokyo / JP)

           GEISAI#11 (Tokyo Big Site / Tokyo / JP)

           Toride Art Project 2008 (Toride / Ibaraki / JP)

2007   Light room vol.3 / group exhibition (Kenmin hall gallery / Kanagawa/  JP)

           Yamate111 library / Group exhibition (YAMATE234Bankan / Kanagawa / JP)

           Solo exhibition (space i  / Kanagawa / JP)

           White collection / group exhibition  (Ohkurayama Kinenkan / Kanagawa / JP)

2006   YOKOHAMA LANDSCAPE / group exhibition (Sankeien / Kanagawa / JP)

 

/// Screening ///

2019  ‘Retelling Yokohama’ (Ram Practice About Post- Documentary / Shibuya Euro Live / Tokyo /JP )

2017  ‘Not the Yellow Submarines’  (Maebashi Media Festival / Gunma / JP)

2014  ‘Soup’ as a part of “Plum Tree Creek” by Bamboo Curtain Studio (National Taiwan Museum of Fine Art, Taichung / TW)

 

/// Residency Programs ///

2019. 10 - 2020. 3  airWG (Amsterdam / NL)

2017. 12   Port Journeys, Frise (Hamburg / DE)

2016. 8 - 9   CUT THE CRAP, Het Entrepot (Brugge / BE)

2015. 4    MAG-NET project (Michelle Belgiorno (artist) + Mosman Art Gallery / Sydney / AU)

2014. 6 - 8    Hot Spring Project (New Taipei City / TW)

2014. 4 - 6    Treasure Hill Artist Village (Taipei / TW)

2013. 11 - 12    MATADERO Madrid, El Ranchito (Madrid / ES) - exchange program with Tokyo Wonder Site

2013. 5 - 7    BankART Artist in Residence 2013 (BankART Studio NYK / Kanagawa / JP)

2011. 8 - 10    Seoksu Art Project 2011 (Stone&Water / Anyang / KR)

2008.10 - 11   Toride Art Project 2008 (Ino apartment complex / Toride / Ibaraki / JP)

 

/// Workshops, Performances ///

2017    ‘Soup’ (Frise / Hamburg / DE)

2016    ‘Tweeting Socks’  (Markt / Brugge / BE)

            ‘Soup  a.k.a. Souper ( im ) possible’ (Paris / FR)

2015    ‘Soup’ (Middle Head, Sydney Harbour National Park / Sydney / AU)

            ‘Let’s create defense device for protecting your mother!’ (Lifelong Learning Canter of Nagareyama / Chiba / JP)

2014    ‘Graffiti in School’ (the elementary school / Kanagawa / JP)

            ‘Soup‘ (Bamboo Curtain Studio / New Taipei City / TW)

            ‘Breath’ (Treasure Hill Artist Village / Taipei / TW)

2013    ‘ORIGAMI Cruising’ for children (the elementary school / Kanagawa / JP

2012    ‘Let’s Make a Town!‘  for children (ARCUS / Ibaraki / JP)

2011    ‘Let’s Make Memorial Kimchi!‘   (Seoksu market / Anyang / KR)

            ‘Memorial Day‘ for children (Seoksu market / Anyang / KR)

 

/// Concours ///

2015    selected artist ‘The 12th Gunma Biennale for Young Artists 2015’ (JP)

2008    selected artist ‘Tokyo Wonder Wall 2008’ (JP)

2006    Taro Shinoda Prize (Musashino Art University / Tokyo / JP)

 

/// Grant ///

2019   Overseas Study Program for Artists, Agency for Cultural Affairs, Japanese Government

2017   THE ASAHI SHIMBUN FOUNDATION

2015   Arts Commission Yokohama for studio

2013   Tokyo Wonder Site Exchange Program: Tokyo-Madrid

 

 

-----------------

 

 

佐藤未来 さとうみく

1985   神奈川県生まれ

2009   武蔵野美術大学造形学部油絵学科卒業

2019   東京藝術大学大学院映像研究科メディア映像専攻修了

 

/// 主な展覧会 ///

 

2020   Girls Got Golds / 個展 (PuntWG / アムステルダム / オランダ)

2019   Findet mich die Welt? / グループ展 (Galerie 21 - im Künstlerhaus Vorwerkstift / ハンブルク / ドイツ) 

2018   Tasting River Yokohama - Hamburg 帰国展 (象の鼻テラス / 神奈川)

2017   Kitchen-Studio / グループ展 (MAY SPACE, シドニー / オーストラリア) - curated by Megan Fizell

           TOKKOTAI: Contemporary Australian and Japanese Artists on war and the Battle of Sydney Harbour / グループ展

           ( the T5 Camouflage Fuel Tanks / シドニー / オーストラリア) - curated by Katharine Chashman (モスマン市美術館)

2016   CUT THE CRAP#3 Silent Speech / 二人展  (DE MAKERSREPUBLIEK / ブルージュ / ベルギー)

2015   上野のクロヒョウ / グループ展 (東京都美術館 / 東京)- トーキョーワンダーサイト企画

           群馬青年ビエンナーレ2015(群馬県立近代美術館 / 群馬)

2014   TOKYO STORY 2014 / グループ展 (トーキョーワンダーサイト本郷 / 東京)

           Green River Project 綠川計畫成果展 Part 1 Taiwan / グループ展 (淡水歴史博物館 / 新台北市 / 台湾)

           Green River Project + Shehou Art Factory / グループ展  (Shehou Art Factory / 新台北市 / 台湾)

           Breath / 個展 (Treasure Hill Artist Village / 台北 / 台湾)

2013   El Ranchito  / パブリックプレゼンテーション (MATADERO Madrid / マドリード  / スペイン)

           秘密の果実 / グループ展 (ブラフ18番館 / 神奈川)

2012   明るい部屋 / グループ展 (山手234番館 / 神奈川)

2011   ソクスアートプロジェクト2011 (安養市 / 韓国)

           White light / White room / グループ展 (SPACE23℃ /東京)

2009   五美術大学合同卒業制作展 (国立新美術館 / 東京)

           0 Collection / グループ展 (ギャラリー坂巻 / 東京)

           中之条ビエンナーレ2009 (吾妻郡中之条町 / 群馬)

2008   GEISAI MUSEUM# (東京ビッグサイト / 東京)

           トーキョーワンダーウォール2008入選作品展  (東京都現代美術館 / 東京)

           GEISAI#11(東京ビッグサイト)

           取手アートプロジェクト2008 公募選出作家 (取手井野団地 / 茨城)

2007   Light room vol.3 / グループ展 (神奈川県民ホールギャラリー / 神奈川)

           山手111番館図書館 / アートブック展 (111番館 / 神奈川)

           個展 (space i /神奈川)  

           White Collection / グループ展 (大倉山記念館 / 神奈川)  

2006   横浜風景 / グループ展 (三渓園旧燈明時本堂 / 神奈川) 

 

/// スクリーニング ///

2019  「Retelling Yokohama」(RAM Practice ポストドキュメンタリーをめぐって / 渋谷ユーロライブ / 東京)

2017  「Not the Yellow Submarines」(前橋映像祭 / 群馬)

2014  「Soup」Bamboo Curtain Studio による Plum Tree Creek プロジェクトのひとつとして (国立台湾美術館 / 台中 / 台湾)

 

/// アーティスト イン レジデンス ///

2019. 10 - 2020. 3  airWG (アムステルダム / オランダ)

2017. 12  ポートジャーニープロジェクト, Frise (ハンブルク / ドイツ)

2016. 8 - 9   CUT THE CRAP, Het Entrepot (ブルージュ / ベルギー)

2015. 4   MAG-NET project (Michelle Belgiorno + モスマン市美術館 / シドニー / オーストラリア)

2014. 6 - 8   Hot Spring Project (淡水 / 新台北市 / 台湾)

2014. 4 - 6   Treasure Hill Artist Village (台北 / 台湾)

2013. 11 - 12   MATADERO Madrid (スペイン)トーキョーワンダーサイト二国間交流事業

2013. 5 - 7   BankART Artist in Residence 2013 (BankART Studio NYK  / 横浜 / 神奈川)

2011. 8 - 10   ソクスアートプロジェクト2011(ソクス市場 / アニャン市 / 韓国)

2008. 10 - 11   取手アートプロジェクト2008(井野団地 / 取手市 / 茨城)

 

/// ワークショップ、パフォーマンス ///

2017    「Soup」 (Frise / ハンブルク / ドイツ)

2016    「Soup a.k.a. Souper ( im ) possible 」 (パリ / フランス)   

            「Socks」 (マルクト広場 / ブルージュ / ベルギー)

2015    「Soup」(シドニー国立公園 / シドニー / オーストラリア)

            「お母さんを守る 空想の防御装置を作ろう」(流山生涯学習センター / 千葉)

            「秘密のらくがき 」(さくらプラザ / 神奈川)

2014    「秘密のらくがき」(横浜市戸塚区某小学校 / 神奈川)

            「Soup」(Bamboo Curtain Studio / 新台北市 / 台湾)              

            「Breath」(Treasure Hill Artist Village / 台北 / 台湾)

2013    「おりがみクルージング」(横浜市戸塚区某小学校 / 神奈川)

2012    「まちをつくろう」アーティスト × 建築家 (ARCUS / 茨城)

2011    「Let’s Make Memorial Kimchi!」(ソクス市場 / アニャン市 / 韓国)

            「Memorial Day」(ソクス市場 / アニャン市 / 韓国)

 

/// コンクール ///

2015   群馬青年ビエンナーレ2015入選

2008   トーキョーワンダーウォール2008入選

2006   武蔵野美術大学進級制作展  篠田太郎賞受賞

 

/// 助成 ///

2019   文化庁新進芸術家海外研修制度

2017   公益財団法人朝日新聞文化財団

2015   横浜市芸術文化振興財団  (アーティスト・クリエーターのための事務所等開設支援助成)

2013   Tokyo Wonder Site 二国間交流事業